Urnebesni natpisi na aerodromima - Pe*is za hitne slučajeve
Pogledajte kakve sve natpise možete naći na aerodromima širom sveta. Neki od njih će Vas ostaviti u čudu a neki nasmejati do suza.
Turisti širom sveta pokrenuli su blog na kojem objavljuju greške u prevodu na koje naiđu u toku svojih putovanja.
Ponekad je stvarno teško snaći se na aerodromima u stranim zemljama.
Zato su se ovi prevodioci latili velikog posla da natpisima olakšaju kretanje putnika.
Po njihovim uputstvima putnici bi trebalo da se "paze klizišta u kantini", probaju "mesne sokove" u kafiću, i obavezno "obrate pažnju na rascep na zadnjici" dok koriste stepenice.Ukoliko ih ipak zadesi neka nevolja, preporučuje se da povuku "Penis za hitne slučajeve".
Takođe, putnici se mole da "ne bombarduju pušački deo do praha".
Ako vaš avion kasni na kineskom aerodromu će vas najljubaznije obavestiti da je kašnjenje izazvano "nekim razlogom".
Mlade mame su pozvane da koriste prostor za "razmenu prljavih pelena", a "starci, trudnice i slabići" imaju rezervisana mesta na ovim aerodromima.
A ako se u toku čekanja aviona osećate naročito humano u posebnoj kutiji možete ostaviti prilog za "posebno tešku decu".
Izvor: www.smedia.com
Po
njihovim uputstvima putnici bi trebalo da se "paze klizišta u kantini",
probaju "mesne sokove" u kafiću, i obavezno "obrate pažnju na rascep na
zadnjici" dok koriste stepenice.
Ukoliko ih ipak zadesi neka nevolja, preporučuje se da povuku "Penis za hitne slučajeve".
Takođe, putnici se mole da "ne bombarduju pušački deo do praha".
Ako vaš avion kasni na kineskom aerodromu će vas najljubaznije obavestiti da je kašnjenje izazvano "nekim razlogom".
Mlade mame su pozvane da koriste prostor za "razmenu prljavih pelena", a "starci, trudnice i slabići" imaju rezervisana mesta na ovim aerodromima.
A ako se u toku čekanja aviona osećate naročito humano u posebnoj kutiji možete ostaviti prilog za "posebno tešku decu". - See more at: https://www.nadlanu.com/pocetna/zabava/zanimljivosti/Urnebesni-natpisi-na-aerodromima---Peis-za-hitne-slucajeve.a-172890.299.html#sthash.wfZDbR4I.dpuf
Ukoliko ih ipak zadesi neka nevolja, preporučuje se da povuku "Penis za hitne slučajeve".
Takođe, putnici se mole da "ne bombarduju pušački deo do praha".
Ako vaš avion kasni na kineskom aerodromu će vas najljubaznije obavestiti da je kašnjenje izazvano "nekim razlogom".
Mlade mame su pozvane da koriste prostor za "razmenu prljavih pelena", a "starci, trudnice i slabići" imaju rezervisana mesta na ovim aerodromima.
A ako se u toku čekanja aviona osećate naročito humano u posebnoj kutiji možete ostaviti prilog za "posebno tešku decu". - See more at: https://www.nadlanu.com/pocetna/zabava/zanimljivosti/Urnebesni-natpisi-na-aerodromima---Peis-za-hitne-slucajeve.a-172890.299.html#sthash.wfZDbR4I.dpuf
Turisti
širom sveta pokrenuli su blog na kojem objavljuju greške u prevodu na
koje naiđu u toku svojih putovanja.Ponekad je stvarno teško snaći se na
aerodromima u stranim zemljama. Zato su se ovi prevodioci latili velikog
posla da natpisima olakšaju kretanje putnika. - See more at:
https://www.nadlanu.com/pocetna/zabava/zanimljivosti/Urnebesni-natpisi-na-aerodromima---Peis-za-hitne-slucajeve.a-172890.299.html#sthash.wfZDbR4I.dpuf
Turisti
širom sveta pokrenuli su blog na kojem objavljuju greške u prevodu na
koje naiđu u toku svojih putovanja.Ponekad je stvarno teško snaći se na
aerodromima u stranim zemljama. Zato su se ovi prevodioci latili velikog
posla da natpisima olakšaju kretanje putnika. - See more at:
https://www.nadlanu.com/pocetna/zabava/zanimljivosti/Urnebesni-natpisi-na-aerodromima---Peis-za-hitne-slucajeve.a-172890.299.html#sthash.wfZDbR4I.dpuf
Turisti
širom sveta pokrenuli su blog na kojem objavljuju greške u prevodu na
koje naiđu u toku svojih putovanja.Ponekad je stvarno teško snaći se na
aerodromima u stranim zemljama. Zato su se ovi prevodioci latili velikog
posla da natpisima olakšaju kretanje putnika. - See more at:
https://www.nadlanu.com/pocetna/zabava/zanimljivosti/Urnebesni-natpisi-na-aerodromima---Peis-za-hitne-slucajeve.a-172890.299.html#sthash.wfZDbR4I.dpuf